El origen de la palabra "Azart"
AZ-HAR en morisco es "flor". En el antiguo juego de dados se dibujaba una flor en aquel lado del dado que significaba "muerte súbita en el juego" y por eso en portugués AZAR significa "mala suerte". Durante las cruzadas el juego y la palabra se extendieron por toda Europa, tomando el AZAR castellano y l'ATZAR catalán un sentido más suave: "suerte". En francés HASARD significa "oportunidad, ocasión". Que el juego era bastante peligroso lo demuestra el AZZARDO italiano, usado para "bravura, empresa aventurosa" , el HAZARD inglés: "riesgo, peligro" o el HAZARDZISTA polaco para "jugador de profesión". A través de círculos aristocráticos alemanes, donde HASARD en el siglo XVII era un juego de azar muy popular, la palabra llegó a Rusia, tomando el sentido de "la pasión de arriesgarlo todo". En 1989 El Barco De Los Necios fue llamado AZART ("ART desde la A hasta la Z"). En honor a las actividades culturales, el Ayuntamiento de Amsterdam nombró en 1994 PLAZA del AZAR (Azartplein) el lugar donde el barco permaneció antes de partir a su vuelta al mundo.
(http://www.azart.org)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario